(سوره الشعراء)

(سوره الشعراء)

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
ﮔﻔﺖ : ﺁﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، ﺳﺨﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ؟(٧٢)

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ؟(٧٣)

قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻧﻪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ !(٧٤)

قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
ﮔﻔﺖ : ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ،(٧٥)

أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻫﻢ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺷﻤﺎ(٧٦)

الشعراء
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻄﻌﺎً ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻨﻨﺪ [ ﭼﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻢ ] ، ﺟﺰ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ [ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺶ ﻣﺎﻳﻪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ست. ](٧٧)

الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﻣﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ،(٧٨)

وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻭ ﻃﻌﺎﻣﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺳﻴﺮﺍﺑﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ(٧٩)

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﻮم ، ﺍﻭ ﺷﻔﺎﻳﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ(٨٠)

وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﺳﭙﺲ ﺯﻧﺪﻩ ﺍم ﻣﻰ ﻛﻨﺪ(٨١)

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭم ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺧﻄﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ .(٨٢)

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺨﺶ ، ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﻛﻦ .(٨٣)

وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺎﻣﻰ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﻭﺍﻟﺎ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ ،(٨٤)

وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺛﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﭘﺮﻧﻌﻤﺖ ﮔﺮﺩﺍﻥ ،(٨٥)

وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
ﻭ ﭘﺪﺭم ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺳﺖ ،(٨٦)

وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ [ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺭﺳﻮﺍﻳﻢ ﻣﻜﻦ ;(٨٧)

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﻱ ﺳﻮﺩ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ ،(٨٨)

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
ﻣﮕﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﻟﻲ ﺳﺎﻟﻢ [ ﺍﺯ ﺭﺫﺍﻳﻞ ﻭﺧﺒﺎﻳﺚ] ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ،(٨٩)