تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه آخرین آیات سوره روم

آیه 59 و 60

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَي قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ (59)

ترجمه :

اين گونه، خداوند بر دل هاى كسانى كه معرفت ندارند، مهر مى زند.

نکته ها:

مراد از «لايعلمون»، افرادى هستند كه نمى خواهند بدانند، همان گونه كه در آيه قبل خوانديم: هرگاه پيامبر نشانه و معجزه اى مى آورد، آنها با لجاجت، نسبت بطلان مى دادند.
آرى، افرادى كه خود را به جهل و نادانى مى زنند، مورد قهر الهى قرار مى گيرند، نه افراد ناآگاه و بى غرض.

پیامها :

- كيفر لجاجت، از دست دادن هدايت است. «ان أنتم الا مبطلون كذلك يطبع...»
- مُهر زدن بر دلِ نااهلان، يك سنّت الهى است. «كذلك يطبع»
- زمينه سنگدلى را خود انسان، در خود به وجود مى آورد. «لايعلمون»

آیه 60

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ (60)

ترجمه :

پس صبر پيشه كن كه همانا وعده خداوند (درباره نصرت تو) حقّ است، و كسانى كه (به راه حقّ) يقين ندارند تو را به سبك سرى وادار نكنند.

نکته ها:

سوره روم با پيش بينى پيروزى شروع شد وبا وعده الهى به نصرت گروه حقّ پايان يافت.

پیامها :

- رهبران دينى بايد صبور باشند. «فاصبر»
- ايمان به وعده هاى الهى، عامل صبورى است. «فاصبر انّ وعد اللّه حقّ»
- جوّسازى افراد بى دين، نبايد در تصميم گيرى ما اثر كند. «لايستخفّنّك...»
- اگر لطف و هشدار و تعليم الهى نباشد، انبيا نيز آسيب پذيرند. «لايستخفّنّك»
- يكى از طرفندهاى دشمنان، سبك كردن رهبر است. «لايستخفّنّك»
- كسانى به فكر تضعيف و تحقير رهبر هستند كه به راه حقّ يقين ندارند. «الّذين لايوقنون»
- كسى كه صبر نكند، خفيف مى شود. «فاصبر... لايستخفّنّك»