بسم الله الرئوف العزیز

بسم الله الرئوف العزیز
.
از تعقیبات مشترکه کتاب مفاتیح الجنان
.
.
لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَ لا نَعْبُدُ
معبودى جز خدا آن معبود يكتا نيست و ما در برابر او تسليميم معبودى جز خدا نيست و ما جز او نپرستيم
.
اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ
و دين (و عبادت ) را خالص براى او گردانيم و اگر چه بر مشركان بد آيد معبودى جز خدا نيست كه پروردگار ما و
.
رَبُّ آبآئِنَا الاَْوَّلينَ لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ
پروردگار پدران پيشين ما است معبودى نيست جز خدا كه يكتاى يكتاى يكتاست به وعده خود وفا كند و
.
نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاْحْزابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ
بنده اش را يارى كند و لشگرش را عزت دهد و به تنهايى احزاب (باطل ) را منهزم ساخت پس او را است پادشاهى و او راست
.
الْحَمْدُ يُحْيى وَ يُميتُ وَ يُميتُ وَ يُحْيى وَ هُوَ حَىٌّ لايَمُوتُ بِيَدِهِ
سپاس كه زنده مى كند و مى ميراند و بميراند و زنده كند و او است زنده اى كه نمى ميرد
.
الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ
هر خيرى به دست او است و بر هر چيز قادر است
.
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الَّذى لا اِلهَ اِلاّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَ اَتُوبُ اِلَيْهِ
آمرزش مى خواهم از خدايى كه معبودى جز او نيست زنده و پاينده است و به سوى او توبه كنم