وم لا غن مول عن مول شئا ولا هم

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
سوره الدخان آیه 41


إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
ﺟﺰ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ. ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ
. سوره الدخان آیه 42


إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﺩﺭﺧﺖ ﺯﻗّﻮم،
سوره الدخان آیه 43


طَعَامُ الْأَثِيمِ
ﺧﻮﺭﺍﮎ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ.
سوره الدخان آیه 44


كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺲ ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ، ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺟﻮﺷﺪ.
سوره الدخان آیه 45
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻮﺷﺶ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ.
سوره الدخان آیه 46
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
[ﺑﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ:] «ﺍﻳﻦ ﮔﻨﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ، ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻂ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﻜﺸﺎﻧﻴﺪ.
سوره الدخان آیه 47

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏِ ﺁﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ، ﺑﺮ ﺳﺮﺵ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ.
سوره الدخان آیه 48
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ.» سوره الدخان آیه(٥٠)