کمی تامل....