ا ها الناس ضرب مثل فاستمعوا له

يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
ﺍﻱ ﻣﺮﺩم! ﻣﺜﻠﻲ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ [ﺑﺎ ﺩﻗّﺖ] ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍﺩﻫﻴﺪ. ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ [ﺣﺘّﻲ ] ﻣﮕﺴﻲ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﺩﻫﻨﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻣﮕﺲ، ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺑﺎﻳﺪ، ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﭘﺲ ﮔﻴﺮﻧﺪ! ﻃﺎﻟﺐ ﻭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻨﺪ. [ﻫﻢ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ.]
#قرآن_سوره_حج_آیه_۷۳