°•𝐍𝐄𝐖 𝐂𝐎𝐌𝐄𝐁𝐀𝐂𝐤 •°

°•𝐍𝐄𝐖 𝐂𝐎𝐌𝐄𝐁𝐀𝐂𝐤 •°
𝗡𝗔𝗠𝗘: Don't Cary
همه چیز درست میشه

Stiffen that upper lip up,little lady
غصه نخور خانوم کوچولو

I told ya
بهت گفتم

Daddy’s here to hold ya through the night
بابایی اینجاست تا کل شب تورو تو بغلش بگیره

I know Mommy’s not here right now, and we don’t know why
میدونم که مامانی الان اینجا نیست و ما دلیلش رو نمیدونیم

We fear how we feel inside
ما از احساس درونی خودمون وحشت داریم

It may seem a little crazy, pretty baby
شاید یکم مسخره بنظر بیاد نینی خوشگل

But I promise, Momma’s gon’ be alright (Heh)
اما من قول میدم که مامانی حالش خوب میشه

And if you ask me to, Daddy’s gonna buy you a mockingbird
و اگر تو ازم بخوای ، بابایی برات یه مرغ مقلد میخره

I’ma give you the world
من دنیا رو به تو می دهم

I’ma buy a diamond ring for you, I’ma sing for you
من برات یه انگشتر الماس میخرم ، من برات اواز میخونم

I’ll do anything for you to see you smile
هر کاری برات میکنم تا لبخندتو ببینم

And if that mockingbird don’t sing and that ring don’t shine
و اگر اون مرغ مقلد آواز نخوند و اون انگشتر ندرخشید

I’ma break that birdie’s neck
گردن اون پرنده رو میشکونم

I’ll go back to the jeweler who sold it to ya
برمیگردم پیش اون جواهر فروش و انگشترو به خودش میفروشم

And make him eat every carat, don’t f–k with Dad! (Ha-ha!)
و مجبورش میکنم تک تک قیراط های انگشترو بخوره
هع بهتره با بابایی در نیوفتی (خطاب به جواهرفروش)
@lady_vaiolet