2-1216 - رسول اعظم صلوات الله علیه و آله می فرمایند:

2-1216 - رسول اعظم صلوات الله علیه و آله می فرمایند:

ثلاث أقسم علیهنّ: ما نقص مال عبد من صدقة و لا ظلم عبد مظلمة صبر علیها إلّا زاده اللَّه عزّ و جلّ عزّا و لا فتح عبد باب مسألة إلّا فتح اللَّه علیه باب فقر و أحدّثکم حدیثا فاحفظوه: إنّما الدّنیا لأربعة نفر: عبد رزقه اللَّه مالا و علما فهو یتّقی فیه ربّه و یصل فیه رحمه و یعلم للَّه فیه حقّا فهذا بأفضل المنازل. و عبد رزقه اللَّه علما و لم یرزقه مالا فهو صادق النّیّة یقول: لو أنّ لی مالا لعملت بعمل فلان فهو بنیّته فأجرهما سواء. و عبد رزقه اللَّه مالا و لم یرزقه علما یخبط فی ماله بغیر علم: لا یتّقی فیه ربّه و لا یصل فیه رحمه و لا یعلم للَّه فیه حقّا فهذا بأخبث المنازل. و عبد لم یرزقه اللَّه مالا و لا علما فهو یقول: لو أنّ لی مالا لعملت فیه بعمل فلان فهو بنیّته فوزرهما سواء.

سه چیز است که من در باره آن سوگند می خورم
مال کسی از صدقه دادن کاهش نپذیرد
 و کسی که ستمی بیند و بر آن صبر کند خدا عزت او را بیافزاید
و هر کس دست بسؤال(از مردم کمک بلاعوض خواهد) گشاید خداوند در فقر را بر او باز کند

 و سخنی با شما می گویم که آن را بخاطر بسپارید،
 مردم دنیا چهار گونه اند
یکی خدا مال و دانش باو داده در مالداری جانب خدا را رعایت کند و خویشاوندان را دست گیرد و داند که خدا را در مال او حقی هست و او مقامی بر جسته دارد
 یکی دیگر خداوند باو دانش داده و مال نداده نیتی صادق دارد گوید اگر مال داشتم مانند فلانی رفتار میکردم او پیرو نیت خویش است و پاداش آنها برابر است
 دیگری خداوند باو مال داده و دانش نداده در مال خود بدون دانش تصرف کند، جانب خدا را رعایت نکند و خویشاوندان را دست نگیرد و در مال خویش حقی برای خدا قائل نیست وی مقامی پست دارد
 و یکی دیگر خدا نه مال باو داده و نه دانش گوید اگر مالی داشتم مانند فلانی رفتار میکردم او پیرو نیت خویش است و گناهشان مساوی است.
نهج الفصاحه