به تمامِ دستهایی كه ،