✳ صرفا جهت یادآوری