جای تأمل داره....