yadesh bekhir miraftim chai ghelian