تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره جن

آیه 16 تا 17

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ.

وَ أَنْ لَوِ اسْتَقٰامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنٰاهُمْ مٰاءً غَدَقاً (١٦)
و اگر [انس و جن] بر طريقۀ حق پايدارى كنند حتماً آنان را از آب فراوانى سيراب خواهيم كرد،

لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذٰاباً صَعَداً (١٧)
تا آنان را در زمينۀ فراوانى نعمت بيازماييم، و كسى كه از ياد پروردگارش روى برگرداند، او را در عذابى بسيار سخت و روز افزون درخواهد آورد،

نکته ها:

«غدق» به معناى فراوانى و «صَعد» به معناى سخت و مشكل است.
امام باقرعليه السلام مى فرمايد: مراد از «استقاموا على الطريقة» استقامت در مسير اهل بيت است. و از امام صادق عليه السلام نقل شده است كه اگر مردم بر ولايت مااستقامت داشته باشند از علم كثير كامياب مى شوند.(41) «لاسقيناهم ماء غدقا»
از بهترين شيوه هاى تربيتى، شيوه مقايسه است. در يك آيه مى فرمايد: استقامت و باران و در آيه بعد: اعراض و عذاب. با مقايسه اين دو حالت مسئله حق وباطل شفاف تر مى شود.
اعراض از ذكر خدا هم در دنيا زندگى را سخت مى كند. «ومن اعرض عن ذكرى فانّ له معيشةً ضنكاً»(42) وهم در آخرت انسان را گرفتار عذاب سخت و فراگير مى كند. «و من يعرض عن ذكر ربّه يسلكه عذاباً صعدا»
-----
41) تفسير مجمع البيان.
42) طه، 124.

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر