ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ :

ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ :
ﻟَﻴْﺲَ ﻣِﻦْ ﺷِﻴْﻌَﺘِﻨﺎ ﻣَﻦْ ﻟَﻢْ ﻳُﺼَﻞِّ ﺻَﻠﻮﺓ ﺍﻟﻠّﻴﻞ.
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ.

ﺍﺳﺤﻖ ﺑﻦ ﻋﻤﺎﺭ ﺿﻤﻦ ﺭﻭﺍﻳﺘﻰ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻧﻘﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﺟﻤﻌﻴﻦﻧﻘﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ :
( ﺍﻥ ﺍﻟﻠّﻪ ﻳﺒﺎﻫﻰ ﺑﺎﻟﻌﺒﺪ ﻳﻘﻀﻰ ﺻﻠﻮﺓ ﺍﻟﻠّﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ﻳﻘﻮﻝ ﻣﻼﺋﻜﺘﻰ ﻋﺒﺪﻯ
ﻳﻘﻀﻰ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺍﻓﺘﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺷﻬﺪﻭﺍ ﺍﻧﻰ ﻗﺪ ﻏﻔﺮﺕ ﻟﻪ).
ﺧﺪﺍﻯ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻀﺎ ﺑﻜﻨﺪ ﻣﺒﺎﻫﺎﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪﻭ ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ :
ﺍﻯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻦ ، ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭﺍﺟﺐ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﻗﻀﺎ
ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﻣﺮﺯﻳﺪﻡ. ‏(7 ‏)

- ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﺭﺍﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩﺑﺨﻮﺍﻧﺪ.

- ﺍﮔﺮ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﺷﺪ ﻭ ﺻﺒﺢ ﻃﻠﻮﻉ ﻛﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻛﻌﺖ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯﺷﺐ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﺒﺢ ﺷﺪ ﺑﻘﻴﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺨﻔﻒ ﻭ ﺑﺪﻭﻥﻣﺴﺘﺤﺒﺎﺕ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻛﻌﺖ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺻﺒﺢﺷﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭ ﺭﻛﻌﺘﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻛﻌﺖ ﻧﺎﻓﻠﻪ ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﻭ ﺭﻛﻌﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﺻﺒﺢ ﻭﺍﺟﺐ ﺭﺍ ﻣﻰ
ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﺭﺍ ﻗﻀﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺻﻼً ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯﺷﺐ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺻﺒﺢ ﻃﻠﻮﻉ ﻛﺮﺩ ﺩﻭ ﺭﻛﻌﺖ ﻧﺎﻓﻠﻪ ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﺍﻭّﻝ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﻀﺎﻯ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ.