متن و ترجمه ی اهنگ only you از littie mix دم دستتون دستما

متن و ترجمه ی اهنگ only you از littie mix دم دستتون دستمال کاغذی باشع 😭



متن و ترجمه آهنگ Only You از Cheat Codes و Little Mix

Dancing with your silhouette in the places that we were met

با سایه تو که در این مکان که قبلا همو دیدیم میرقصیدم

 

Tryna find you in the moon

سعی کردم توی ماه پیدات کنم

 

Paris never feels the same

پاریس هیچ وقت این حس رو به من نداده

 

When the streets all call your name

وقتی تموم خیابونا دارن اسم تو رو صدا میکنن

 

So I hide in crowded rooms

پس من در اتاق شلوغ قایم میشم

 

And I'll follow right down the river

و مستقیم به سمت رودخانه میرم

 

Where the ocean meets the sky

وقتی ک اقیانوس آسمون رو ملاقات میکنه

 

(اشاره به انتهای دریا که آسمون به دریا میچسبه)

 

To you, to you

با تو, باتو

 

Once upon a time we had it all

یک زمانی ما همه ی این ها رو داشتیم

 

Somewhere down the line we went and lost it

جایی که تصورش رو هم نمی کردیم همه رو از دست دادیم

 

One brick at a time we watched it fall

ولی در یک لحظه شکسته شد و ما شاهد سقوط ش بودیم

 

I'm broken here tonight and no one else can fix me

من امشب شکستم و هیچکسی نمی تونه حالم رو خوب کنه

 

Only you, only you

به جز تو، به جز تو

 

And no one else can fix me

هیچکسی نمی تونه حالم رو خوب کنه

 

Only you, only you

به جز تو، به جز تو

 

And no one else can fix me

هیچکسی نمی تونه تا حالم رو خوب کنه

 

Did I let go of your hand for a castle made of sand

تونستم دستاتو ول کنم تا یه قصری از شن بسازم؟

 

That fell into the blue

عاشق ابی (رنگ غم) شدم

 

I went following the sun to be alone with everyone

من دنبال خورشید رفتم وقتی هیچ کسی با من نبود

 

Looking 'round a crowded room

به این اتاق شلوغ نگاه میکنم

 

And I'll follow right down the river

و مستقیم به سمت رودخانه میرم

 

Where the ocean meets the sky

وقتی ک اقیانوس آسمون رو ملاقات میکنه

 

(اشاره به انتهای دریا که آسمون به دریا میچسبه)

 

To you, to you

با تو, باتو

 

Once upon a time we had it all

یک زمانی ما همه ی این ها رو داشتیم

 

Somewhere down the line we went and lost it

جایی که تصورش رو هم نمی کردیم همه رو از دست دادیم

 

One brick at a time we watched it fall

ولی در یک لحظه شکسته شد و ما شاهد سقوط ش بودیم

 

I'm broken here tonight and no one else can fix me

من امشب شکستم و هیچکسی نمی تونه حالم رو خوب کنه

 

Only you, only you

به جز تو، به جز تو

 

And no one else can fix me

هیچکسی نمی تونه حالم رو خوب کنه

 

Only you, only you

به جز تو، به جز تو

 

And no one else can fix me

هیچکسی نمی تونه حالم رو خوب کنه

 

Falling, falling, yeah

سقوط, سقوط

 

Only you, only you

به جز تو، به جز تو

 

And no one else can fix me

هیچکسی نمی تونه حالم رو خوب کنه

 

Only you, only you

به جز تو، به جز تو

 

And no one else can fix me

هیچکسی نمی تونه حالم رو خوب کنه

little mix