AĞIR YARALI

AĞIR YARALI

زخمی سخت



Beni ta kalbimden vurdu gidişin,

رفتنت منو درست از قلبم زد


Bütün umutlarım ağır yaralı.

همه آرزوهام سخت زخمی شده اند


Aklımdan çıkmıyor veda edişin,

خداحافظی کردنت از سرم بیرون نمیاد


Büyün duygularım ağır yaralı.

همه احساساتم سخت زخمی شده اند

　



Aşkımız verirken en son nefesi,

وقتی عشقمون آخرین نفس هاشو میداد


Yıkıldı gönlümün sevda kalesi,

قلعه دوست داشتن دلم ویران شد


Sırtımda sanki bir bıçak darbesi,

انگار از پشت یک ضربه چاقو خورده ام


Bütün anılarım ağır yaralı.

تمام لحظاتم سخت زخمی شده اند

　



Dünyayı başıma yıkmışcasına,

انگار دنیا رو سرم خراب شده


Bağrıma kurşunlar sıkmışcasına,

انگار به پهلوهام گلوله ها شلیک کرده اند


Sanki bir savaştan çıkmışcasına,

انگار مثل کسی که ازجنگ بیرون اومده


Bütün anılarım ağır yaralı...

تمام لحظاتم سخت زخمی شده اند