جی ژوان

جی ژوان


وره یارم وره ای تازه یارم وره استیره که ی شو گار تارم


وره ای شاپری بالی خیالم وره ای شو چرای روناکی مالم


وره ای خج وره ای خاتو زینم وره با بژن و بالا که ت ببینم


وره با دامری آوات و تاسه م وره با بسکه کت لا دا هنا سه م


وره ای نو نمامی باخی ژینم وره با بژن و بالاکه ت ببینم


وره سور با له سه ر واده و بلینی وره کرد به و مه که پیمان شکینی


وره یارم وره ای تازه یارم وره استیره که ی شوگاری تارم


وره ماچم دیه ماچی خدایی که بیزارم له ماچی سینمایی



ترجمه شعر

وعده گاه

بیا ای یار من ای یار تازه من بیا ای ستاره شبهای تار من


بیا ای شاه پر بال خیالم بیا ای شبچراغ روشن خانه ام


بیا ای خاتوزین(داستان مم وخاتو زین مانند لیلی و مجنون می باشد)


بیا ای خاتو زین من بیا تا قد و بالای زیبایت را ببینم


بیا تا آرزو و حسرت من فرو بنشیند بیا تا گرمی نفسهایم موهای ترا از چهره کنار بزند


بیا ای نهال کوچک باغ زندگی من بیا تا قد و بالای زیبایت را ببینم


بیا وبر سر عهد و پیمانت باش بیا مانند کرد ها مرد باش و پیمان شکنی نکن


بیا ای یار تازه من بیا بیا ای روشنایی شبهای تار من


بیا به من بوسه ای خدایی بده که از بوسه های سینمایی بیزار هستم


#کورد
#کوردستان
#فرهنگ
#تمدن
#اصالت