رفتاری هست که باید از رگبار آموخت وقتی که ناگهان با رگبا

رفتاری هست که باید از رگبار آموخت. وقتی که ناگهان با رگباری مواجه می شوی سعی می کنی خیس نشوی و در امتداد جاده می دوی. اما حتی با عبور از زیر ایوان خانه ها هم باز خیس خواهی شد. اما اگر از پیش اندیشه ی خویش را آماده ی باران سازی آن هنگام که باران بر تو می بارد سردرگم نیستی؛ اگرچه باز هم به همان اندازه خیس خواهی شد.
این فهم در مورد هر چیزی در زندگی صدق می کند.

باید این حقیقت را در ذهن خویش فرو کنید که در این جهان هر لحظه ممکن است با شرایط ناخوشایندی روبرو شوید در غیر این صورت به وقت حادثه رفتار و کردار ضعیفی از خود نشان خواهید داد و دیگران اعتقادشان را به شما از دست خواهند داد و اگر دیگران به فردی اعتقادی نداشته باشند صرف نظر از آنکه آن فرد چقدر ممکن است فرد خوبی باشد ولی جوهره ی یک شخص خوب را نخواهد داشت.

از کتاب زیبای "هاگاکوره "
اثر یاماموتو چونه تومو