ببخشید ی سوال فنی داشتم؟