ﺯﺭﺗﺸﺖ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻧﺴﺎﻧﮕﺮﺍﻳﯽ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﻫﯽ

ﺯﺭﺗﺸﺖ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻧﺴﺎﻧﮕﺮﺍﻳﯽ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﻫﯽ
ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻮﺩ . ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻫﺎﯼ ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﮐﻪ
ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﮐﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ
ﺑﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮔﺰﺍﺷﺖ .
‏( ﮊﮎ ﺩﻭﺷﻦ ﮔﻴﻤﻦ : ﭘﺎﺳﺦ ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ , ﺍﮐﺴﻔﻮﺭﺩ
: 1958 ﺭ . ﻡ ﺍﻓﻨﺎﻥ : ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺯﺭﺗﺸﺖ ﺑﺮ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻳﻮﻧﺎﻥ :
ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ : 1965 ﮊ . ﻓﺮﻝ : ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺯﺭﺗﺸﺖ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ
ﺯﺭﺗﺸﺖ ﺑﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺮﺏ، ﺳﻴﺪﻧﯽ 1977 ‏) ؛ ﮐﺎﺭﺩﻳﻨﺎﻝ
ﮐﻮﻧﻴﮓ، ﺍﺳﻘﻒ ﺑﺰﺭﮒ ﻭﻳﻦ؛ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺯﺭﺗﺸﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ؛
ﺑﺮﻭﮐﺴﻞ 1976 ‏)
ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ
‏« ﺗﺤﻮﻟﯽ ﮐﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ
ﺯﻧﻬﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ
ﺯﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﭼﻨﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ
ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﯼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓﺖ . ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ
ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﻬﺎ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺩﻩ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻴﮑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺭﺳﺘﻮ
ﻣﻴﮕﻔﺖ ﺯﻥ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﺡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .
‏( ﭘﻞ ﺩﻭ ﺑﺮﻭﯼ : ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ، ﭘﺎﺭﻳﺲ 1984
ﺭﻭﻳﻪ 110
ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ
ﻫﻴﭻ ﺻﻔﺤﻪ ﺍ ﯼ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﯼ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﮔﻮﺍﻩ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ
ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﺰﻭﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ . ﺍﮔﺮ ﺟﺰ
ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﯼ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭﺳﺖ
ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻳﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﻫﻨﺪ ﻭ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﻧﻴﻤﯽ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ
ﺯﺭﺗﺸﺘﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ . ‏( ﭘﻞ ﺩﻭ
ﺑﺮﻭﯼ : ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ، ﭘﺎﺭﻳﺲ 1984 ﺭﻭﻳﻪ 114 ‏)
ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﮐﻮﺭﺵ ‏( ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ‏) . ﮐﻪ 2541 ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ
ﺧﻂ ﻣﻴﺨﯽ ﺭﻭﯼ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ
ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ 0 ‏«
ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺁﺯﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺧﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ
ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﺑﭙﺮﺳﺘﻨﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺯﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﻳﺶ ﺯﻧﺪﮔﯽ
ﮐﻨﻨﺪ، ﻫﻤﮕﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ
ﻭ ﺻﻠﺢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ..... ‏» . ‏( ﻭ . ﺍﻳﻠﺮﺯ : ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﮐﻮﺭﺵ ﺍﺯ
ﺧﻂ ﻣﻴﺨﯽ، : 1974 ﻱ . ﮐﻴﻠﻪ :
ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﮐﻮﺭﺵ، 1973 ‏) .
ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺑﺎﺑﻞ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﮐﻮﺭﻭﺵ
ﺑﺰﺭﮒ، ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﻌﺒﺪ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ
ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﻭ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺧﺸﺎﻳﺎﺭﺷﺎﻩ، ﺳﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ
ﺯﺭﺗﺸﺘﯽ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻳﻬﻮﺩﯼ
ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻳﺴﺎﻳﯽ، ﮊﺭﻣﯽ، ﺍﺯﻗﻴﻞ ﻭﺩﺍﻧﻴﻞ، ﮐﻮﺭﺵ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ‏«
ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻡ ﺁﻭﺭ ﺁﺯﺍﺩﯼ ‏»
ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ . ‏( ﮊﺭﺍﺭ ﺍﻳﺰﺭﺍﻳﻞ : ﮐﻮﺭﺵ ﺑﺰﺭﮒ، ﭘﺎﺭﻳﺲ 19