النَّاسُ أَبْنَاءُ الدُّنْیَا، وَلاَ یُلامُ الرَّجُلُ عَل

النَّاسُ أَبْنَاءُ الدُّنْیَا، وَلاَ یُلامُ الرَّجُلُ عَلَى حُبِّ
أُمِّهِ.
امام علیه السلام فرمودمردم،فرزندان دنیا
هستند و کسى را نمى توان به سبب محبت
به مادرش سرزنش کرد.
حکمت 303نهج البلاغه

دنیا لاشه ای است و طالبان آن سگ هایند.

تنبيه الخواطر: روايت شده است كه پيامبرخدا ، كنار زباله دانى ايستاد و فرمود: «بياييد دنيا را ببينيد»! و چند لته پاره استخوان پوسيده را از زباله دانى برداشت و فرمود: «اين، دنياست!»

امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ :
هر كه مى خواهد دنيا را بچشد، من آن را مزه كرده ام/ شيرينى و شرنگ آن به ما رسيده است .
من ، آن را جز فريب و پوچ نيافتم/همچون سرابى كه در بيابان مى درخشد .
دنيا ، لاشه گَنديده اى بيش نيست/ كه سگ ها بر سرِ آن ، كشمكش مى كنند .
اگر از دنيا دورى كنى، با اهل آن آسوده به سر مى برى/ و اگر آن را بكشى،سگ ها بر سرِ آن با تو كشمكش مى كنند.

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : خداوند به داوود عليه السلام وحى فرمود كه: «حكايت دنيا ، حكايت لاشه اى است كه شمارى سگ بر آن گِرد آمده اند و اين سو و آن سو مى كشانند. آيا دوست دارى كه تو سگى چون آنان باشى و با آنها كشاكش كنى؟!

https://www.hadithlib.com/rolls/view/90106/ج-ـ-مَثَل-لاشه