man hich harfi nadaram khodeton ghezavat konin.