myfavoritemusics

#my_favorite_musics
#Arijit_Singh

❤ Ae Dil Hai Mushkil❤
tu safar mera, hai tu hi meri manzil
تو سفر من هستی، تویی مقصد من‎
tere bina guzara, ae dil hai mushkil
بدون تو زندگی کردن، مشکله ای دل‎
tu mera khuda, tu hi duaa mein shaamil
تو خدای منی، در تمام دعاهای من هستی‎
tere bina guzara, ae dil hai mushkil
زندگی بدون تو مشکله ای دل‎

mujhe aazmaati hai teri kami
کمبود تو منو مورد آزمایش قرار میده‎
meri har kami ko hai tu laazmi
تو ضرورت هر کمبود من هستی‎
junoon hai mera, banoon main tere kaabil
این جنونه منه... که لایق تو بشم‎
tere bina guzaara, ae dil hai mushkil
زندگی بدون تو مشکله ای دل‎
‎
ye rooh bhi meri, ye jism bhi mera
این روح منه، این جسم هم مال منه‎
utna mera nahi, jitna hua tera
اما اونقدر که متعلق به تو هستند برای خودم نیستند‎
tune diya hai jo, wo karz hi sahi
حتی اگر چیزی "دلت" که بمن دادی قرضی باشه‎
tujhse mila hai to, inaam hai mera
همین که ازتو بهم رسیده، مزدم رو گرفتم‎
‎
mera aasmaan DhoonDhe teri zameen
آسمان من درپیِ زمین تو می گرده‎
meri har kami ko hai tu laazmi
تو ضرورت هر کمبود منی‎
zameen pe na sahi, to aasmaan mein aa mil
اگر درزمین نشد، پس در آسمان بیا به دیدارم‎
tere bina guzara, ae dil hai mushkil
زندگی بدون تو مشکله ای دل‎
maana ki teri maujoodgi se‏ ‏ye zindagani mehroom hai
پذیرفتم که این زندگی از وجود تو محرومه ‏‎
jeene ka koi dooja tareeka‏ ‏na mere dil ko maaloom hai
اما طریقه ی دیگه برای زندگی نمیشناسه این دل من‎
‎
tujhko main kitni shiddat se chaahoon
ازاینکه به چه شدتی دوستت دارم ...‏‎
chaahe to rehna tu bekhabar
اگر میخواهی بی خبر بمون ...‏‎
mohtaaz manzil ka to nahi hai
تو محتاج به مقصد نیستی‎
ye ek tarfa mera safar..
این ... سفر یکطرفۀ منه‎
‎
safar khoobsurat hai manzil se bhi
سفر از مقصد هم زیباتره‎
meri har kami ko hai tu laazmi..‎
تو ضرورت هر کمبود منی‎
adhoora hoke bhi, hai ishq mera kaamil
حتی اگه ناقص باشم، عشق من کامله‎
tere bina guzaara, ae dil hai mushkil
زندگی بدون مشکله ای دل