I’m going back to 505

I’m going back to 505
دارم برمی‌گردم به خونه شماره ۵۰۵

If it’s a seven hour flight or a forty-five minute drive
چه یه پرواز هفت‌ساعته باشه، چه یه رانندگی چهل و پنج دقیقه‌ای

In my imagination, you’re waitin’ lyin’ on your side
تو خیال من، تو دراز کشیدی و منتظری

With your hands between your thighs
با دست‌هات که بین پاهاتن

But I crumble completely when you cry
ولی وقتی گریه می‌کنی، کاملاً می‌پاشم

It seems like once again you’ve had to greet me with goodbye
انگار باز دوباره مجبوری با خداحافظی ازم استقبال کنی

I’m always just about to go and spoil the surprise
همیشه درست لحظه‌ای که می‌خوام برم، سوپرایز رو خراب می‌کنم

Take my hands off of your eyes too soon
دست‌هامو زودتر از روی چشمت برمی‌دارم
دارم برمی‌گردم به خونه شماره ۵۰۵

If it’s a seven hour flight or a forty-five minute drive
چه یه پرواز هفت‌ساعته باشه، چه یه رانندگی چهل و پنج دقیقه‌ای

In my imagination, you’re waitin’ lyin’ on your side
تو ذهنم، دراز کشیدی و منتظری

With your hands between your thighs and a smile
با دست‌هات بین پاهات و یه لبخند رو لبت
دارم برمی‌گردم به خونه شماره ۵۰۵