تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 33
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ (33)
ترجمه :
و هرگاه زيانى به مردم رسد، توبه كنان پروردگار خود را مى خوانند و به سوى او باز مى گردند؛ امّا چون خداوند از طرف خود رحمتى به آنان بچشاند، گروهى از آنان به پروردگارشان شرك مى ورزند.
پیام‌ها :
- ضررها از خود ماست، ولى رحمت ها از خداوند است. «مسّ الناس ضُرٌّ - منه رحمةً»
- گروهى از مردم تنها در حال سختى و مصيبت خدا را مى خوانند، در حالى كه مؤمن بايد در همه حال خدا را بخواند. «ضرّ دعوا ربّهم منيبين»
- نشانه فطرى بودن گرايش به خدا آن است كه هرگاه سختى ها و فشارها، غبار غفلت را بر طرف كند، انسان به سوى او توجّه مى كند. «فطرت اللّه... اذا مسّ الناس ضرّ دعوا ربّهم»
- انسان، كم ظرفيّت و ضعيف است، با اندكى زيان ناله مى كند و با چشيدن رحمت غافل مى شود. «ضرٌّ دعوا - رحمة ... يشركون»
- رفاه، زمينه غفلت است. «اذاقهم منه رحمةً... يشركون»
- گروهى از انسان ها ناسپاس اند. (همين كه رحمتى مى چشند، به جاى شكر، شرك مى ورزند.) «اذاقهم منه رحمةً... يشركون»
- دعاى مضطرّ مستجاب مى شود. «ضرّ دَعَوا... اذاقهم منه رحمة»
- زندگى بشر، آميزه اى از تلخى ها و شيرينى هاست. «ضُرٌّ... رحمة»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 33
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ (33)
ترجمه :
و هرگاه زيانى به مردم رسد، توبه كنان پروردگار خود را مى خوانند و به سوى او باز مى گردند؛ امّا چون خداوند از طرف خود رحمتى به آنان بچشاند، گروهى از آنان به پروردگارشان شرك مى ورزند.
پیام‌ها :
- ضررها از خود ماست، ولى رحمت ها از خداوند است. «مسّ الناس ضُرٌّ - منه رحمةً»
- گروهى از مردم تنها در حال سختى و مصيبت خدا را مى خوانند، در حالى كه مؤمن بايد در همه حال خدا را بخواند. «ضرّ دعوا ربّهم منيبين»
- نشانه فطرى بودن گرايش به خدا آن است كه هرگاه سختى ها و فشارها، غبار غفلت را بر طرف كند، انسان به سوى او توجّه مى كند. «فطرت اللّه... اذا مسّ الناس ضرّ دعوا ربّهم»
- انسان، كم ظرفيّت و ضعيف است، با اندكى زيان ناله مى كند و با چشيدن رحمت غافل مى شود. «ضرٌّ دعوا - رحمة ... يشركون»
- رفاه، زمينه غفلت است. «اذاقهم منه رحمةً... يشركون»
- گروهى از انسان ها ناسپاس اند. (همين كه رحمتى مى چشند، به جاى شكر، شرك مى ورزند.) «اذاقهم منه رحمةً... يشركون»
- دعاى مضطرّ مستجاب مى شود. «ضرّ دَعَوا... اذاقهم منه رحمة»
- زندگى بشر، آميزه اى از تلخى ها و شيرينى هاست. «ضُرٌّ... رحمة»
۶۳۰
۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.