علی ع فرمودند

ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ علی (ع) ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﻛﺮﺩ. فرمودند ：

ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺵ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺗﻮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ،

ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﭼﻮﻧﺎﻥ ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ, ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﻧﻴﺎﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ،
ﺍﮔﺮ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﺪ ﺳﻴﺮ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ،
ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ
و ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ
ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﻃﻠﺐ ﺍﺳﺖ
ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﻭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﻣﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺑﺮﺩ
ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﻣﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ،
ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺑﺎ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ
ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻨﺪﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺧﻮﺷﮕﺬﺭﺍﻧﻲ ﻫﺎﺳﺖ.

ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻭ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ.
ﺍﮔﺮ ﻣﺼﻴﺒﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺯﺍﺭﻱ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻐﺮﻭﺭﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ
ﻧﻔﺲ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﭼﻴﺮﮔﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺮ ﻧﻔﺲ ﭼﻴﺮﻩ ﻧﻤﻲ ﮔﺮﺩﺩ
ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ
و ﺍﮔﺮ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ ﻣﺴﺖ ﻭ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻬﻴﺪﺳﺖ ﮔﺮﺩﺩ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﻭ ﺳﺴﺖ ﺷﻮﺩ.
ﭼﻮﻥ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻭﺭﺯﺩ
ﻭ ﭼﻮﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺪ
ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻬﻮﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ،
ﺗﻮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ,
ﻭ ﭼﻮﻥ ﺭﻧﺠﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻠﺖ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﻭﺭﻱ ﮔﺰﻳﻨﺪ.
ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯﻱ ﺭﺍ ﻃﺮﺡ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﻋﺒﺮﺕ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﺩ

ﺩﺭ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﺪﭘﺬﻳﺮ ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ ،
ﺳﺨﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ, ﺍﻣﺎ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺳﺖ.
ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺧﺮﺕ ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ ،
ﺳﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﻮﺩ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ ،
ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻫﺮﺍﺳﻨﺎﻙ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ،
ﮔﻨﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻲ ﺷﻤﺎﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ ،
ﻃﺎﻋﺖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﻃﺎﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ،
ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ, ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻜﻮﻫﺶ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،
ﺧﻮﺷﮕﺬﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ،
ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺣﻜﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺣﻜﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ،
ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،
ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﺩ ،
ﺣﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺣﻖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﺎﻝ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﺪ ،
ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲ ﺗﺮﺳﺪ.

مولا علی (ع)
نهج البلاغه _ حکمت ۱۴۲
(ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻤﺖ, ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺪﺭﺯﺩﺍﺩﻥ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩ. ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ, ﺣﻜﻤﺘﻲ ﺭﺳﺎ, ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ, ﻭ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺍﺳﺖ)