ا خ‍ ‍ل‍ ‍ا ق‍ ‍