تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احقاف

ترجمه و تفسیر آیه 7

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَ إِذٰا تُتْلىٰ عَلَيْهِمْ آيٰاتُنٰا بَيِّنٰاتٍ قٰالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمّٰا جٰاءَهُمْ هٰذٰا سِحْرٌ مُبِينٌ (٧)
و چون آيات روشن ما را بر آنان بخوانند، كافران دربارۀ حقّى كه به سويشان آمده مى گويند: اين جادويى آشكار است

نکته ها:

كلمه «مبين»، بيانگر تأثير فوق العاده كلام و معجزات انبياست، تا آنجا كه مردم آن را همچون سحر و جادو مى پندارند.
منكران، هنگام شنيدن آيات قرآن، گفتارها و برخوردهاى گوناگونى داشتند، از جمله:
1. اينها را قبلاً شنيده ايم، اگر بخواهيم مثل آن را مى گوييم. «اذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا و لو نشاء لقلنا مثل هذا»(38)
2. آياتى كه بت ها را نفى و طرد مى كند، حذف يا تغيير بده تا قرآن را بپذيريم. «ائت بقرآن غير هذا او بدّله»(39)
3. مهم، ثروت و دارايى است نه چيز ديگر. «قال الّذين كفروا... اىّ الفريقين خيرٌ مقاماً»(40)
4. متكبّرانه پشت مى كردند. «قد كانت آياتى تتلى عليكم و كنتم على اعقابكم تنكصون»(41)
5. آن را تكذيب مى كردند. «ألم تكن آياتى تتلى عليكم فكنتم بها تكذّبون»(42)
6. خود را به كرى و ناشنوايى مى زدند. «اذا تتلى عليه آياتنا ولّى مستكبراً كأن لم يسمعها»(43)
7. آن را افترا و بدعت مى دانستند. «قالوا ما هذا الاّ رجل يريد ان يصدّكم عما كان يعبد آبائكم و قالوا ما هذا الاّ افك مفترى»(44)
8. مخالفت و برخوردى بدون دليل و تعصّبى غلط داشتند. «ما كان حجّتهم الا أن قالوا ائتوا بآبائنا»(45)
9. ادعا مى كردند كه آيات قرآن افسانه است و واقعيّت ندارد. «اذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الاولين»(46)
10. پيام و پيامبر خدا را، جادو و جادوگر مى ناميدند. «قال الّذين كفروا للحقّ لمّا جائهم هذا سحر مبين» (احقاف، 7)
-----
38) انفال، 31.
39) يونس، 15.
40) مريم، 73.
41) مؤمنون، 66.
42) مؤمنون، 105.
43) لقمان، 7.
44) سبأ، 43.
45) جاثيه، 25.
46) قلم، 15.

پیام‌ها :

- اگر روح لجاجت غالب شد، نشانه هاى روشن هم انكار مى گردد. «و اذا تتلى عليهم آياتنا بيّنات قال الّذين كفروا»
- آيات قرآن كريم، روشن و روشنگر است. «آياتنا بيّنات»
- معجزات انبيا، براى تيره دلان، غير قابل باور، ولى جالب توجّه و غير عادّى بود. «هذا سحر مبين»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر