هنگامی که کوشش اغلب مردان برای به دست آوردن "قلب "یک زن ر

هنگامی که کوشش اغلب مردان برای به دست آوردن "قلب "یک زن را می بینم، ناخودآگاه به یاد خاطره ای میافتم که در آن میمونی سعی داشت تا ویلون بنوازد....! "

بالزاک برای ما حکایت مفّرح و آموزنده ای از یک میمون دست آموز روایت می کند:
حیوان بازیگوش ویولنی را از دسته ارکستر سیرک برداشته و به قصد درآوردنِ صدایش با آن کلنجار می رود. میمون اما ازین که قادر نیست موسیقی دلخواهش را از دلِ ساز بیرون کشد، بشدت آشفته و عصبی می شود.
او بارها و بارها ساز را در دستانش می چرخاند و سپس تلاش می کند تا به تقلید از یک ویولنیست، آنرا زیر چانه اش قرار داده و شروع به نواختن کند ولی با اینکار فقط صداهایی گوشخراش و ناهنجار تولید می کند.
پس از چند تلاش کوتاه دیگر، میمون ناگهان از جایش می جهد و آرشه را در برابر نگاهِ معصوم ویولن، این خاستگاه هارمونی و لذت، شکسته و به دو نیم می سازد!! پس از این کار، او روی تکه های شکسته شده آرشه نشسته و با لذتی ابلهانه مشغول بازی با تارهای زرد رنگ و پریشان آرشه می شود.

بالزاک، رفتار اغلب مردان و شوهران را با " زنان و دختران"، با حرکات میمونی که قصد دارد ویولن بنوازد مقایسه می کند : " زن همچون ویولن، سازی روح انگیز و دلنواز است؛ اما بی شک قبل از آن لازم است تا بیاموزید که چگونه بر تارهایش زخمه زنید، چگونه او را در بر گرفته و محکم نگاه دارید، پیچیدگی هایش را کشف کنید و در آخر درک کنید که چگونه با استادی تمام در وقت مناسب از آن یک موسیقی زیبا خلق کنید."...

فیزیولوژی ازدواج
انوره دو بالزاک