تاریخ کوتاه ایران و جهان-726 (ویرایش 3)

تاریخ کوتاه ایران و جهان-726 (ویرایش 3)
_________________________________________________
در سال 581 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «امپراتوری روم خاوری» و همپیمانش «پادشاهی غسسان» (1) ، همگاهانه (بطور همزمان) ، به سپاهیان «ایران ساسانی» تاختند ؛ ولی با شکست سختی روبرو شدند ؛ ولی «سپاه ایران ساسانی» بفرماندهی «آذرماهان» (2) ، به پیروزی چشمگیری در باختر رود فرات دست یافت ، و قلمروی «ایران ساسانی» ، تا اندازه‌ای افزایش یافت (3) .

پس از پایان این جنگ ، «موریس» (4) ، فرمانده سپاه «روم خاوری» ، و«نعمان ششم ابن منذر» (5) ، پادشاه غسسان ، هرکدام کم‌کاری یکدیگر را ، چرائی (دلیل) این شکست دانستند ؛ و پایابراین (بنابراین) ، «نعمان ششم ابن منذر» ، به جرم «نارو زدن» (خیانت کردن) ، دستگیر شد و به آداک (جزیرهء) «سیسیلی» (6) ، دورفرست (تبعید) شد ؛ و «پادشاهی غسسان» به یک همپیمانی تیره‌های (طایفه‌های) غسسانی ، کاهش یافت ؛ و به هستی این پادشاهی ، برای همیشه ، پایان بخشیده شد (3).

رونهیدنی (قابل توجه) است که از آغاز تابستان سال 580 زادروزی (میلادی) ، مغول‌های «آوار» (7) ، پیرابندی (محاصره) دو سالهء یکی از شهرهای «امپراتوری روم خاوری» ، بنام «سیرمیوم» (8) را آغاز کردند ؛ و سرانجام در سال 582 زادروزی (میلادی) ، این شهر را به قلمروی خود افزودند (9) ؛ و «امپراتوری روم خاوری» را از یکی از فرجاترین (مهمترین) دژهایش ، بی‌بهره (محروم) کردند ؛ و پایابراین (بنابراین) ، راه تازش‌های بیشتر خود ، به قلمروی «امپراتوری روم خاوری» ، را باز کردند (9).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Ghassanids
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Adarmahan
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine%E2%80%93Sasanian_War_of_572%E2%80%93591
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_(emperor)
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Nu%27man_VI_ibn_al-Mundhir
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Sicily
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Pannonian_Avars
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Sirmium
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Sirmium