« آذری زبان بودن مردم آذربایجان قبل از ورود زبان ترکی.»
« آذری زبان بودن مردم آذربایجان قبل از ورود زبان ترکی.»
متن عربی:
« فاما لسان اهل آذربایجان و اکثر ارمینیه فالفارسیه تجمعهم، والعربیه بینهم مستعمله.»
ترجمه به « زبان فارسی »:
« زبان مردم آذربایجان و بیشتر مردم ارمینیه فارسی(آذری) است، و عربی نیز میان ایشان رواج دارد»
منبع:
کتاب صورة الأرض ابن حوقل - ص ۲۹۹
نویسنده: سیاح عرب در سده ۱۰ میلادی
پ.ن: البته توجه شود فارسی که ابن حوقل اشاره میکند بمعنای فارسی دری(فارسی که امروز در سراسر ایران تکلم میشود) نمیباشد، بلکه منظور همان آذری است که زیر شاخه ای از فارسی میانه(پهلوی) بوده.
#آذری_ترک_نیست
متن عربی:
« فاما لسان اهل آذربایجان و اکثر ارمینیه فالفارسیه تجمعهم، والعربیه بینهم مستعمله.»
ترجمه به « زبان فارسی »:
« زبان مردم آذربایجان و بیشتر مردم ارمینیه فارسی(آذری) است، و عربی نیز میان ایشان رواج دارد»
منبع:
کتاب صورة الأرض ابن حوقل - ص ۲۹۹
نویسنده: سیاح عرب در سده ۱۰ میلادی
پ.ن: البته توجه شود فارسی که ابن حوقل اشاره میکند بمعنای فارسی دری(فارسی که امروز در سراسر ایران تکلم میشود) نمیباشد، بلکه منظور همان آذری است که زیر شاخه ای از فارسی میانه(پهلوی) بوده.
#آذری_ترک_نیست
۷۱۱
۰۴ خرداد ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.