تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زخرف

آیات 43 و 44 و در ادامه آیه 45

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (43)
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ (44)

ترجمه :

پس آنچه را به تو وحى شده محكم بگير، همانا تو بر راه مستقيم هستى.

و همانا قرآن براى تو و قومت وسيله يادآورى (و عظمت) است و به زودى (درباره آن) از شما سؤال خواهد شد.

نکته ها:

براى كلمه «ذكر» دو معنا ذكر شده است: يكى تذكّر و يادآورى و ديگرى ياد، عظمت و آوازه نيك. يعنى اين قرآن، سبب تذكّر و غفلت زدايى يا سبب ياد تو در تاريخ است و به تو و امت تو عظمت مى دهد.

پیام‌ها :

- كوردلى و سنگدلى مردم نبايد در پيامبر اثر كند. «فاستمسك بالّذى»
- كسى كه در راه مستقيم و متصل به وحى است، بايد در كار خود جدى و با نشاط باشد. «فاستمسك بالّذى اوحى اليك»
- به خاطر عدم پذيرش مردم، در حقّانيّت راه خود شك نكنيم. «انك على صراط مستقيم»
- پيامبر، معصوم است. «انك على صراط مستقيم»

آیه 45

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ (45)

ترجمه :

و از رسولانى كه قبل از تو فرستاده ايم (از طريق پيروان يا كتابشان) سؤال كن، آيا غير از خداوند رحمان، معبودان ديگرى براى پرستش مردم قرار داده ايم؟

نکته ها:

در آيات قبل بارها كلمه «رحمن» به كار رفته است، شايد اشاره به آن باشد كه رها كردن سرچشمه رحمت و به سراغ غير او رفتن شرط انصاف نيست.

پیام‌ها :

- همه به تذكّر نيازمنديم. «ذكرٌ لك و لقومك»
- اول تذكّر به خود بعد مردم. «ذكرٌ لك و لقومك»
- همه در برابر قرآن مسئوليم. «و سوف تسئلون»
- توحيد اصل مشترك همه اديان است و پيامبر اسلام استمرار دعوت پيامبران قبلى است. «و اسئل من ارسلنا من قبلك»
- پيامبر اسلام بر همه ى پيامبران قبلى اشراف دارد. «و اسئل من ارسلنا من قبلك من رسلنا»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر