ﭘــــﺮﻭﺭﺩﮔــﺎﺭﺍ ." . . .