ترجمه لیریک Com Over هیدن ترک آلبوم آریرانگ

●ترجمه لیریک Com Over ،هیدن ترک آلبوم آریرانگ:.

[Chorus: V, Jung Kook]

텅 빈 듯한 밤이 오면
When the night feels empty
وقتی شب حس تهی بودن میاد سراغم

이렇게 또 너를 불러
I end up calling out for you once more
دوباره میبینم که تو رو صدا میزنم

Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟

Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟

이런 내가 너무 싫어
I hate this version of me
از خودم بدم میاد که اینطوریم

Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟

Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟


[Verse 1: SUGA]

Baby, don't do me like that
عزیزم اینکارو با من نکن

벌써 시간이 많이 지났네
So much time has already passed
همین الانشم کلی وقت گذشته

우리 멀어진 그 날 뒤에
Since the day we drifted apart
از روزی که از هم جدا شدیم

각자 이야기는 묻어둘게 미안
Let’s bury our separate stories… I’m sorry
بیا داستان‌هایی که به جداییمون مربوط میشه دفن کنیم.. متاسفم

좀 늦었지
Yeah… I’m a bit late
آره، کمی دیر کردم

그동안 별 일 없이 잘 지냈지
You’ve been doing okay… right?
حالت خوبه این روزا.. مگه نه؟

다시 시작하는 일
If we start again
اگه دوباره شروع کنیم

두 번 다시 놓치지
I won’t ever let it slip away twice
دیگه اجازه نمیدم برای دومین بار رابطه‌مون خراب شه

[Chorus: Jimin, Jin]

텅 빈 듯한 밤이 오면
When the night feels empty
وقتی شب حس تهی بودن میاد سراغم

이렇게 또 너를 불러
I end up calling out for you once more
دوباره میبینم که تو رو صدا میزنم

Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟

Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟

이런 내가 너무 싫어
I hate this version of me
از خودم بدم میاد که اینطوریم

Yeah I'm lost, can I come over?
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟

Yeah I'm lost, can I come over?
آره، راهمو گم کردم، میشه بیام پیشت؟

[Post-Chorus: j-hope, Jung Kook, V]

Over, over, over, over

Over, over, over, over

You'll never love me like the way you did before
هیچوقت قرار نیست منو مثل قبل دوست داشته باشی

But would you open up If I knocked on your door?
اما اگه در خونه‌تو بزنم، درو به روم باز میکنی؟