++ رسوخ ++