بدون شرح؟؟؟؟