تفسیر قرآن کریم
#تفسیر_قرآن_کریم
#ترجمه سوره مبارک #قمر
🔸7 - در حالی که چشمانشان فرو شکسته، از قبرها بیرون می‌آیند، گویی آنان ملخ‌های پراکنده‌اند
🔹8 - گردن‌کشان به سرعت به سوی آن دعوتگر بشتابند کافران گویند: امروز روز سختی است
🔸9 - پیش از آن قوم نوح تکذیب کردند و بنده‌ی ما را دروغگو خواندند و گفتند: دیوانه‌ای طرد شده [از اجتماع] است
🔹10 - پس پروردگار خود را خواند که: من مغلوبم پس انتقام گیر!
🔸11 - پس درهای آسمان را به آبی سیل آسا گشودیم
🔹12 - و زمین را به صورت چشمه‌هایی شکافتیم تا آب [زمین و آسمان] برای امری که تقدیر شده بود به هم پیوست
🔸13 - و او را بر [کشتی ساخته شده] از تخته‌ها و میخ‌ها حمل کردیم
🔹14 - [کشتی] زیر نظر ما می‌رفت، [این] پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود
🔸15 - و به راستی آن [سفینه] را بر جای نهادیم تا عبرتی باشد، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
🔹16 - پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
🔸17 - و قطعا قرآن را برای پند آموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
🔹18 - عادیان [هود را] تکذیب کردند، پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
🔸19 - همانا ما بر [سر] آنها تندبادی سوزان در روزی پیوسته شوم فرستادیم
🔹20 - [که] مردم را از جا می‌کند، گویی تنه‌های نخلی بودند که ریشه کن شده‌اند
🔸21 - پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
🔹22 - و قطعا قرآن را برای پندآموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
🔸23 - قوم ثمود بیم رسانان را تکذیب کردند
🔹24 - پس گفتند: آیا بشری یکه و تنها از خودمان را پیروی کنیم! در این صورت ما واقعا در گمراهی و جنون خواهیم بود
🔸25 - آیا از میان همه‌ی ما وحی بر او القا شده است! [نه،] بلکه او دروغگویی خودخواه است
🔹26 - زودا که فردا بدانند دروغگوی خودخواه کیست
🔸27 - [به صالح گفتیم:] همانا ما این ماده شتر را به امتحانشان می‌فرستیم، پس مراقبشان باش و صبر کن.
#تفسیر
#تفسیر_قرآن
#تفسیر_نور
#ترجمه سوره مبارک #قمر
🔸7 - در حالی که چشمانشان فرو شکسته، از قبرها بیرون می‌آیند، گویی آنان ملخ‌های پراکنده‌اند
🔹8 - گردن‌کشان به سرعت به سوی آن دعوتگر بشتابند کافران گویند: امروز روز سختی است
🔸9 - پیش از آن قوم نوح تکذیب کردند و بنده‌ی ما را دروغگو خواندند و گفتند: دیوانه‌ای طرد شده [از اجتماع] است
🔹10 - پس پروردگار خود را خواند که: من مغلوبم پس انتقام گیر!
🔸11 - پس درهای آسمان را به آبی سیل آسا گشودیم
🔹12 - و زمین را به صورت چشمه‌هایی شکافتیم تا آب [زمین و آسمان] برای امری که تقدیر شده بود به هم پیوست
🔸13 - و او را بر [کشتی ساخته شده] از تخته‌ها و میخ‌ها حمل کردیم
🔹14 - [کشتی] زیر نظر ما می‌رفت، [این] پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود
🔸15 - و به راستی آن [سفینه] را بر جای نهادیم تا عبرتی باشد، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
🔹16 - پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
🔸17 - و قطعا قرآن را برای پند آموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
🔹18 - عادیان [هود را] تکذیب کردند، پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
🔸19 - همانا ما بر [سر] آنها تندبادی سوزان در روزی پیوسته شوم فرستادیم
🔹20 - [که] مردم را از جا می‌کند، گویی تنه‌های نخلی بودند که ریشه کن شده‌اند
🔸21 - پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
🔹22 - و قطعا قرآن را برای پندآموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
🔸23 - قوم ثمود بیم رسانان را تکذیب کردند
🔹24 - پس گفتند: آیا بشری یکه و تنها از خودمان را پیروی کنیم! در این صورت ما واقعا در گمراهی و جنون خواهیم بود
🔸25 - آیا از میان همه‌ی ما وحی بر او القا شده است! [نه،] بلکه او دروغگویی خودخواه است
🔹26 - زودا که فردا بدانند دروغگوی خودخواه کیست
🔸27 - [به صالح گفتیم:] همانا ما این ماده شتر را به امتحانشان می‌فرستیم، پس مراقبشان باش و صبر کن.
#تفسیر
#تفسیر_قرآن
#تفسیر_نور
۵.۴k
۰۵ فروردین ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.