ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻱ ﻳﻪ ﻣﺘﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ

ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻱ ﻳﻪ ﻣﺘﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ
ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ
ﻣﻦ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ 46 ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ . ﺩﺭ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ
ﺑﺎﺷﮑﻮﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭ 5 ﮐﻠﻤﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ": ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯿﺸﻮﺩ "
ﭼﻬﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ، 46 ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻣﯿﺮﺍﺛﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ 2 ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎ ﺑﺎﻗﯽ
ﮔﺬﺍﺷﺖ .
ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪﻡ، ﺩﻩ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺶ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻣﺠﻠﻞ ﻭ ﺑﺎﺷﮑﻮﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩﻡ
ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷﺪﻡ . ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﮔﯿﺞ ﮔﻞ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﮔﻞ ﻓﺮﻭﺵ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ
ﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﻮﺕ، ﻫﻤﺴﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﻟﯿﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﺩﯼ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ
ﮐﺮﺩ ﻭﺍﺯ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺁﻣﺪ
ﺑﺎ ﺩﻟﯽ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻭ ﻗﻠﺒﯽ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﯿﻦ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻡ . ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ :
" ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﺑﺪﯼ ﺍﺳﺖ"