تقدیم به ویسگونیهای بیدار