تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر

آیه 39

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتاً وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَاراً (39)

ترجمه :

او كسى است كه شما را در زمين جانشينان (پيشينيان) قرار داد؛ پس هر كس كفر ورزد بر ضررش خواهد بود و كافران را كفرشان جز دشمنى و خشم نزد پروردگارشان نمى افزايد، و كافران را كفرشان جز خسارت نمى افزايد.

نکته ها:

مراد از خليفه بودن انسان در اين آيه، يكى از سه امر است: جانشينى ملّت ها از ملّت ها، جانشينى فرزندان آدم از انسان هاى پيش از خلقت آدم، جانشينى انسان از خداوند
«مَقت» به معناى غضب شديد است كه در قرآن در مورد چهار چيز بكار رفته است:
1. كفر. «لا يزيد الكافرين كفرهم... الاّ مقتاً»
2. زنا. «انّه كان فاحشة و مقتاً»(582)
3. گفتن و عمل نكردن. «كَبُر مقتاً عنداللّه ان تقولوا مالا تفعلون»(583)
4. سخن بى منطق. «يجادلون فى آيات اللّه بغير سلطان اَتاهم كبر مقتاً عنداللّه»(584)

582) نساء، 22.
583) صف، 3.
584) غافر، 35.

پیامها :

- جانشينى انسان در زمين بايد عامل شكر باشد نه كفر. «جعلكم خلائف... فمن كفر» (شما نيز رفتنى هستيد و ديگران جانشين شما خواهند شد، در اين چند روز دنيا كفر نورزيد.)

- كفرِ انسان به ضرر خود اوست و ضربه اى به خدا نمى زند. «فعليه كفره»

- كفّار، كفر خود را به گردن نياكان يا جامعه نياندازند. «من كفر فعليه كفره»

- خطرات و آثار كفر محدود نيست و هر لحظه گسترش مى يابد. «لا يزيد الكافرين الاّ مقتا... الاّ خساراً»

- كفر به خودى خود، عامل خسارت است، گرچه كافر عمل فاسدى انجام ندهد. «لا يزيد الكافرين كفرهم الاّ خسارا»

- بيان خطرات گناه، عاملى براى بازداشتن گناهكار است. «مقتاً - خساراً»