رمان " مافیایِ عَوَضیِ مَن "

رمان " مافیایِ عَوَضیِ مَن "

♡ فصل اول ♡

پارت ¤ ⁶¹ ¤
_______________________________
آماندا : چرا تنهام نمیزاری
میفهمی وقتی پیشم نیستی حالم بهتری دارممممم ؟
----------------------------------------------------------
You called me again, drunk in your Benz

دوباره به من زنگ زدی وقتی تو ماشین بنزت مست بودی

Driving home under the influence

و داشتی تو مستی به سمت خونه رانندگی می کردی
wasting my breath

تو من را تا سر حد مرگ ترسوندی ولی من الکی داشتم حرف می زدم

‘Cause you only listen to your fucking friends

چون تو فقط به دوستای لعنتیت گوش می کنی

I don’t relate to you

من با تو هیچ نسبتی ندارم

I don’t relate to you, no

نه، من با تو هیچ نسبتی ندارم

‘Cause I’d never treat me this shitty

چون من هیچ وقت با خودم به این صورت لجن بار رفتار نمی کنم

You make me hate this city

تو یک کاری کردی که من از این شهر متنفر باشم

And I don’t talk shit about you on the internet

و من تو اینترنت در مورد تو این همه بد حرف نمی زنم

Never told anyone anything bad

من هیچ وقت در مورد یک نفر حرف بد نزدم

‘Cause that shit’s embarrassing, you were my everything

چون تو همه چیز من هستی و این خیلی خجالت آور است

And all that you did was make me fucking sad

تو هر کاری کردی من را بیشتر ناراحت کرد

So don’t waste the time I don’t have

پس وقتی که من ندارم رو تلف نکن

Don’t try to make me feel bad

کاری نکن که من حس بدی داشت باشم

I could talk about every time that you showed up on time

من می تونم در مورد وقت هایی که سر وقت رسیدی صحبت کنم ولی
, ’cause you never did

ولی هیچ چیز برای گفتن ندارم چون هیچ وقت این کار رو نکردی

Never paid any mind to my mother or friends, so I

هیچ وقت به حرف مادرم و دوستام گوش نکردم، چون

Shut ’em all out for you ’cause I was a kid

بچه بودم و به خاطر تو همه رو خفه کردم

You ruined everything good

تو همه چیزهای خوب را خراب کردی

Always said you were misunderstood

همیشه به من گفتی که تو دچار سوءتفاهم شدی

Made all my moments your own

تو همه لحظه های من را مال خودت کردی

Just fucking leave me alone

لعنتی فقط من رو ول کن و تنهام بزار
----------------------------------------------------------
این یوپ : واقعا فکر کردی ولت میکنم ؟
آماندا : فکر واقعا باهات میام و میبخشمت؟
این یوپ : راه دیگه ای نداری
آماندا : زبون آدمیزاد حالیت نمیشه نه ؟
_______________________________