پیش از آنکه سقراط را محاکمه کنند

پیش از آنکه سقراط را محاکمه کنند

از وی پرسیدند: بزرگترین آرزویی که

در دل داری چیست؟

پاسخ داد: بزرگترین آرزوی من این است

که به بالاترین مکان آتن صعود کنم

و با صدای بلند به مردم بگویم:

ای دوستان، چرا با این حرص و ولع

بهترین و عزیزترین سال های زندگی

خود را به جمع ثروت و سیم و طلا

می گذرانید، در حالیکه آنگونه که باید

و شاید در تعلیم و تربیت اطفالتان

که مجبور خواهید شد ثروت خود را

برای آنها باقی بگذارید

همت نمی گماری