زمینهء تاریخی در سالِ 1581 زادروزی (میلادی)

زمینهء تاریخی در سالِ 1581 زادروزی (میلادی)
Historical Context in the year 1581 CE
__________________________________________
در سالِ 1581 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «اکبر» (1) ، فرمانروایِ «امپراتوریِ مغولانِ گورکانی» (2) ، قلمرویِ «پادشاهیِ مَروار» (3) را به زیرِ فرمانِ خود درآورد (3) ؛ و این سرزمین ، تا سال 1583 ، بیکاستانه (کاملا) زیرِ (تحتِ) راهبریِ (کنترلِ) «مغول‌هایِ گورکانی» ماند ؛ ولی در این سال ، «مغول‌هایِ گورکانی» ، سرزمینِ «مَروار» را به یک «استان-‌کشورِ» (ایالتِ) خود ، دگرش دادند (تبدیل کردند) ؛ و کسی بنامِ «اودَی سینگ» (4) را به فرمانداریِ آن رساندند و فرنامِ (لقبِ) «راجا» را به او دادند (3) ؛ ولی این سرزمین ، همچنان بخشی از قلمرویِ «امپراتوریِ مغولانِ گورکانی» (2) ، ماند (3).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Akbar
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Mughal_Empire
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Marwar
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Udai_Singh_of_Marwar