إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺍﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ. (٥١)
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﻍ ﻫﺎ ﻭ [ﻛﻨﺎﺭ] ﭼﺸﻤﻪ ﺳﺎﺭﺍﻥ. (٥٢)
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻰ ﻧﺎﺯﮎ ﻭ ﺿﺨﻴﻢ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻢ [ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎ] ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ. (٥٣)
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ [ﻣﺎ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ.] ﻭ ﺣﻮﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﻢ. (٥٤)
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺑﺎﻍ ﻫﺎ]، ﻫﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ [ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ،] ﺑﺎ ﺁﺳﻮﺩﮔﻲ ﻣﻲ ﻃﻠﺒﻨﺪ. (٥٥)
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ، ﺟﺰ ﻣﺮﮒ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ [ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ،] ﻣﺮﮔﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﭼﺸﻴﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. (٥٦)
#قرآن_سوره_دخان_آیات۵۱تا۵۶
ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺍﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ. (٥١)
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﻍ ﻫﺎ ﻭ [ﻛﻨﺎﺭ] ﭼﺸﻤﻪ ﺳﺎﺭﺍﻥ. (٥٢)
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻰ ﻧﺎﺯﮎ ﻭ ﺿﺨﻴﻢ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻢ [ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎ] ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ. (٥٣)
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ [ﻣﺎ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ.] ﻭ ﺣﻮﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﻢ. (٥٤)
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺑﺎﻍ ﻫﺎ]، ﻫﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ [ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ،] ﺑﺎ ﺁﺳﻮﺩﮔﻲ ﻣﻲ ﻃﻠﺒﻨﺪ. (٥٥)
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ، ﺟﺰ ﻣﺮﮒ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ [ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ،] ﻣﺮﮔﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﭼﺸﻴﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. (٥٦)
#قرآن_سوره_دخان_آیات۵۱تا۵۶
۴۹۲
۰۷ دی ۱۴۰۰
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.