نویسندگانکوردستان

#نویسندگان_کوردستان



کتابها و اقدامات فرهنگی ایشان:

1-ترجمه دوبیتی های باباطاهرهمدانی به زبان هورامی (درهمان وزن وترجمه)درسال 1369هجری شمسی.

2-نوشتن کتابی به نام(سرزمین من؛هورامان) که درسال 1371 شروع شده تاسال 1384هجری شمسی به اتمام رسیده است؛امابه دلیل بعضی ازمشکلات بسان:تغییر جغرافیای مناطق ژاورود سنندج وکامیاران وسروآباد متأسفانه این کتاب چاپ ومنتشرنیافته است..

3-تألیف کتاب داستان ترجمه شده به زبان هورامی به نام (سه‌فه‌ره‌کێ ‌گالیوێری)که سومین کتاب بزرگ ادبیات معاصرجهان می باشد؛این کتاب درسال1392هجری شمسی نوشته شده؛و وبعد در اردیبهشت ماه 1393هجری شمسی توسط انتشارات ئه‌وین درشهرمریوان منتشرشد.

4جمع آوری ونوشتن پندهای تربیتی دکتراحمد نعمتی به نام(وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری) دربهمن ماه1392؛وازسوی انتشارات ریبازشهرمریوان دربهمن ماه1393رونمایی شد.

5-در نشست ها وهمایش ها وکنگره ها جهت معرفی هورامان وهورامان شناسی درمناطق هورامان کردستان شرکت کرده ودربعضی ازآنها مقاله وسخنرانی کرده اند..

6-انتشار وچاپ نوشته ها؛مقالات واشعارایشان درروزنامه ها ومجلات ازقبیل مجله سروه-هفته نامه سیروان-هفته نامه روژان-مجله هورامی وانیار-روزنامه های امتیاز وهمشهری و...., وبسایت ها ,وبلاگها ودیگرفضاهای مجازی هورامان وکردستان وایران.

7-راه اندازی 2وبلاگ درفضای مجازی درارتباط با زبان وفرهنگ وادب؛ تاریخ وتصاویرهورامان به نام های:

-هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

haneberchem.mihanblog.com

-کتابخانه هه‌ورامان(یانه‌وکتێبوو هه‌ورامانی)

hawramanktab.mihanblog.com

8-راه اندازی انتشارات ریباز درشهرستان مریوان باهمکاری آیانان رئوف محمودپور وامیر محمدی درسال 1392هجری شمسی.

 دردست چاپ :

1-سرزمین من؛هورامان

2-روستای تاریخی زاوه‌ر(دزآور)؛ده‌گاو‌زاوه‌ری

3-داستانی به زبان هورامی به نام (ڕۆچنووئاواتی)

4-ترجمه دوبیتی های باباطاهر عریان به زبان هورامی.


#کوردیش_فایل
#کورد_کوردستان_فرهنگ_تمدن_اصالت