گؤزلری جان آلان اولسا ، سئونده ایختیار اولماز !

گؤزلری جان آلان اولسا ، سئونده ایختیار اولماز !

سؤزونده بیر یـالان اولسا ، او یـارا اعتیبـار اولماز !...

عشقیده اولسا صداقت داها بیر درد و غم اولماز !

اولماسا عشقه خیانت بئله گــؤیچک صنم اولماز !!!
ترجمه
(اگر چشمانش ، جان ستان باشد ... عنان از کف کسیکه او را دوست می دارد ، می رود ! و اگر در سخنانش ، یک دروغی باشد ... در آن یار اعتباری باقی نمی ماند ! اگر در عشق ، راستی حاکم باشد ... دیگر درد و غمی بجا نمی ماند ! و اگر در عشق ، خیانت نباشد ... دیگر همانند این صنم زیباروی ، یافت نمی شود !!! بیا ای جانان دوست داشتنی من ! بیا ای یارم که من فدایت شوم !!!)