« من از چیزی که تو را به یادم بیاورد بیزارم،
« من از چیزی که تو را به یادم بیاورد بیزارم،
زیرا زخم‌هایی را می‌شکافد که می‌دانم با هیچ مرهمی التیام نمی‌پذیرد.
و چه بسیارند چیزهایی که تورا به یادم می آورند:
ماشین‌ها، خیابان‌ها، دوستانی که بر چشمانشان ردی از خودت
به جا گذاشته‌ای، صندلی‌ها، کتاب‌ها، نامه‌ها و همه و همه. »
نامه‌ی غسان کفانی به غاده السمان
زیرا زخم‌هایی را می‌شکافد که می‌دانم با هیچ مرهمی التیام نمی‌پذیرد.
و چه بسیارند چیزهایی که تورا به یادم می آورند:
ماشین‌ها، خیابان‌ها، دوستانی که بر چشمانشان ردی از خودت
به جا گذاشته‌ای، صندلی‌ها، کتاب‌ها، نامه‌ها و همه و همه. »
نامه‌ی غسان کفانی به غاده السمان
۱.۳k
۲۵ آذر ۱۴۰۳
