متن و ترجمه فارسی اهنگ Never Close Our Eyes از Adam Lambe

متن و ترجمه فارسی اهنگ Never Close Our Eyes از Adam Lambert

————————————————
I wish that this night would never be over
من ارزومه که امشب هیج وقت به صبح نرسه
There’s plenty of time to sleep when we die
وقتی کخ مردیم وقته خیلی زیادی برامون میمونه که بخوابیم
So let’s just stay awake until we grow older
پس بیا بیدار بمونیم تا وقتی که بزرگ تر بشیم
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never!
اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم
I don’t wanna let a minute get away
من نمیخوام که یه دقیقه هم از دست بدم
Cause we got no time to lose
چون ما وقتی برای از دست دادن نداریم
None of us are promised to see tomorrow
هیجکدوم از ما قول نداده که فردا رو میبینه
And what we do is ours to choose
و انجام دادن این کار تصمیم خودمونه
Forget about the sunrise
طلوع خورشید رو بیخیال شو
Fight the sleep in your eyes
با خواب توی چشمام مبارزه کن
I don’t wanna miss a second with you
من نمیخوام حتی یه ثانیه هم با تو بودن رو از دست بدم
Let’s stay this way forever
بیا همینطوری بمونیم برای همیشه
It’s only getting better if we want it to
فقط هم بهتر و بهتر میشه اگه هر دومون اینو بخوایم
You know I wish that this night would never be over
تو میدونی که من ارزو میکنم این شب تمومی نداشته باشه
There’s plenty of time to sleep when we die
وقتی کخ مردیم وقته خیلی زیادی برامون میمونه که بخوابیم
So let’s just stay awake until we grow older
پس بیا بیدار بمونیم تا وقتی که بزرگ تر بشیم
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never!
اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم
It’s so hard to think this could fade away
این خیلی سخته که فکرشو کنی این اتفاق ها نمیافته
But what goes up must come down
اما ها چیزی که اوج میگیره بلاخره سقوط میکنه
Why can’t we just live life with no consequence
چرا ما نمیتونیم بیدون هیچ عواقبی زندگی کنیم ؟
And always live in the now
و همیشه تو زمان حال زندگی کنیم
Forget about the sunrise
طلوع خورشید رو بیخیال شو
Fight the sleep in your eyes
با خواب توی چشمام مبارزه کن
I don’t wanna miss a second with you
من نمیخوام حتی یه ثانیه هم با تو بودن رو از دست بدم
Let’s stay this way forever
بیا همینطوری بمونیم برای همیشه
It’s only getting better if we want it to
فقط هم بهتر و بهتر میشه اگه هر دومون اینو بخوایم
You know I wish that this night would never be over
تو میدونی که من ارزو میکنم این شب تمومی نداشته باشه
There’s plenty of time to sleep when we die
وقتی کخ مردیم وقته خیلی زیادی برامون میمونه که بخوابیم
So let’s just stay awake until we grow older
پس بیا بیدار بمونیم تا وقتی که بزرگ تر بشیم
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never!
اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم
You know I wish that this night would never be over
تو میدونی که من ارزو میکنم این شب تمومی نداشته باشه
There’s plenty of time to sleep when we die
وقتی کخ مردیم وقته خیلی زیادی برامون میمونه که بخوابیم
So let’s just stay awake until we grow older
پس بیا بیدار بمونیم تا وقتی که بزرگ تر بشیم
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never!
اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم