ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﯿﺮ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦ ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ 1400 ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ

ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﯿﺮ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦ ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ 1400 ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ
ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ : "ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺍﻳﺎﺕ ﺍﻻﺳﻮﺩ ﻓﺎﻟﺰﻣﻮﺍ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ
ﺗﺤﺮﮐﻮﺍ ﺃﻳﺪﻳﮑﻢ ﻭﻻ ﺃﺭﺟﻠﮑﻢ ﺛﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻗﻮﻡ ﺿﻌﻔﺎﺀ ﻻ ﻳُﻮﺑﻪ ﻟﻬﻢ
ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﮐﺰُﺑَﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ ﻫﻢ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻻ ﻳﻔﻮﻥ ﺑﻌﻬﺪ ﻭﻻ
ﻣﻴﺜﺎﻕ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻪ "ﺃﺳﻤﺎﺅﻫﻢ ﺍﻟﮑﻨﻰ
ﻭﻧﺴﺒﺘﻬﻢ ﺍﻟﻘﺮﻯ ” ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺛﻢ ﻳﺆﺗﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺤﻖ
ﻣﻦ ﻳﺸﺎﺀ "... ‏( 1 ‏) ‏( ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ "ﺍﺣﻘﺎﻕ ﺍﻟﺤﻖ ﻭ ﺍﺯﻫﺎﻕ
ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ‏)
ﺗﺮﺟﻤﻪ : ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺮﭼﻢ ﻫﺎﯼ ﺳﯿﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ
ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮑﻨﯿﺪ
ﺳﭙﺲ ﻗﻮﻣﯽ ﺿﻌﯿﻒ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﺑﺮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﻫﻦ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ،
ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻬﺪﯼ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ،
ﺑﻪ ﺣﻖ ﻓﺮﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ،
ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺷﺎﻥ، ﮐﻨﯿﻪ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ؛
ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻋﻄﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ "


ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻦ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺁﻥ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎﯼ
" ﺩﺍﻋﺶ" ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺍﺳﺖ .
-1ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺮﭼﻢ ﻫﺎﯼ ﺳﯿﺎﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ،
-2 ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺷﺎﻥ، ﮐﻨﯿﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ " ﺍﺑﻮ ﻣﺼﻌﺐ، ﺍﺑﻮﺍﻟﺒﺮﺍﺀ ﻭ "...
-3 ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ " ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﯼ،
ﺍﻟﺤﺮﺍﻧﯽ ﻭ