چطوره ؛^؛ ؟